écarter

ekaʀte
v
1) beseitigen, entfernen
2) (enlever) wegnehmen
3)
écarter de — ablenken von
4) (exclure) ausscheiden, ausschließen
5) (détourner) abwenden, verhüten
6) (doute) ausräumen
7) (fig) niederschlagen
8)
s\'écarter du sujet — abschweifen
s\'écarter du droit chemin — vom rechten Weg abkommen, auf Abwege geraten

écarter
écarter [ekaʀte] <1>
I verbe transitif

1 (séparer) zur Seite schieben objets; zur Seite ziehen rideaux; ausbreiten bras; spreizen doigts, jambes
2 (exclure) ablehnen plan; zurückweisen objection; verwerfen idée; abwenden danger; Beispiel: écarter quelqu\'un de quelque chose jdn von etwas ausschließen
3 (éloigner) Beispiel: écarter quelqu\'un de quelque chose jdn von etwas wegführen; figuré jdn von etwas abhalten
II verbe pronominal

1 (se séparer) Beispiel: s\'écarter foule sich teilen
2 (s\'éloigner) Beispiel: s\'écarter de quelque chose sich von etwas entfernen; Beispiel: s\'écarter du sujet vom Thema abschweifen; Beispiel: écarte-toi/écartez-vous [de là]! mach\'/machen Sie Platz!

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca écarter kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki écarter kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. écarter diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.