voile

I vwal
m
Schleier m
faire tomber le voile (d\'un monument) — enthüllen

II vwal
f
1) (toile) Segel n
faire de la voile — segeln
2)
mettre les voiles (fam) — verlassen, weggehen
3)
vol à voile — SPORT Segelflug m

voile1
voile1 [vwal]
Substantif masculin

1 (foulard) Schleier masculin; Beispiel: prendre le voile relatif den Schleier nehmen soutenu
2 (tissu fin, pour cacher) Tuch neutre
3 (léger écran) Schleier masculin; Beispiel: voile de brume Dunstschleier
4 figuré de l\'oubli Schleier masculin
5 photographie Schleier masculin
6 médecine, pharmacie Schatten masculin
7 anatomie du palais Gaumensegel neutre
8 botanique d\'un champignon Schleier masculin
►Wendungen: sous le voile de la dévotion unter dem Deckmantel der Frömmigkeit
————————
voile2
voile2 [vwal]
Substantif féminin

1 navigation Segel neutre; Beispiel: bateau à voiles Segelboot neutre
2 Sport Beispiel: la voile [das] Segeln; Beispiel: faire de la voile segeln

I vwal
m
Schleier m
faire tomber le voile (d\'un monument) — enthüllen

II vwal
f
1) (toile) Segel n
faire de la voile — segeln
2)
mettre les voiles (fam) — verlassen, weggehen
3)
vol à voile — SPORT Segelflug m

voilé1
voilé1(e) [vwale]
Adjectif

1 femme verschleiert; statue verhüllt
2 allusion versteckt
————————
voilé2
voilé2(e) [vwale]
Adjectif
(déformé) planche verzogen; Beispiel: être voilé roue eine Acht haben

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca voile kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki voile kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. voile diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.