sous

su
prep
1) (local) unter
2) (temps) unter, während

sous
sous [su]
Préposition

1 (spatial avec direction) unter +accusatif; Beispiel: mettre quelque chose sous le bras etw unter den Arm nehmen; Beispiel: pousser sa chaise sous la table seinen Stuhl unter den Tisch schieben
2 (spatial sans direction) unter +datif; Beispiel: nager sous l\'eau unter Wasser schwimmen
3 (temporel: pour exprimer un délai) Beispiel: sous huitaine innerhalb einer Woche génitif; Beispiel: sous peu binnen kurzem
4 (manière) Beispiel: sous les applaudissements de la foule unter dem Beifall der Menge
5 (dépendance) unter +datif; Beispiel: sous les ordres de quelqu\'un unter jemandem; Beispiel: sous ma responsabilité/surveillance unter meiner Verantwortung/Aufsicht; Beispiel: sous contrôle médical unter ärztlicher Kontrolle
6 (causal) unter +datif; Beispiel: casser sous le poids de quelque chose unter dem Gewicht einer S. génitif zusammenbrechen
7 météorologie in +datif; Beispiel: sous la pluie im Regen; Beispiel: sous le soleil in der Sonne
8 médecine, pharmacie Beispiel: être sous perfusion am Tropf hängen; Beispiel: être sous antibiotiques/cortisone mit Antibiotika/Kortison behandelt werden

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca sous kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki sous kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. sous diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.