simple

1. adj
simple d\'esprit — geistlos, ohne Witz

2. m
(tennis simple) — Einzel n

3. m/pl
les simples — BOT (einheimische) Heilkräuter n/pl

simple
simple [sɛ̃pl]
I Adjectif

1 (facile) einfach; Beispiel: être simple à faire einfach zu tun sein; Beispiel: rien de plus simple à réaliser! nichts leichter als das!; Beispiel: le plus simple, c\'est ... am einfachsten ist es, ...
2 (modeste) einfach; personne, revenus bescheiden; cérémonie schlicht; Beispiel: être issu d\'une famille simple das Kind einfacher Leute sein
3 feuille, nœud einfach; Beispiel: un aller simple pour Paris, s\'il vous plaît eine einfache Fahrkarte nach Paris, bitte
4 postposé (non composé) einfach; Beispiel: temps simple einfache Zeitform; Beispiel: corps simple chimie chemischer Grundstoff
5 antéposé (rien d\'autre que) einfach; Beispiel: simple soldat/employé de bureau einfacher Soldat/Büroangestellter; Beispiel: simple formalité reine Formalität; Beispiel: simple regard flüchtiger Blick; Beispiel: simple remarque kleine Bemerkung; Beispiel: appeler pour un simple renseignement nur wegen einer Auskunft anrufen; Beispiel: un simple coup de téléphone aurait suffi ein [kurzer] Anruf hätte genügt; Beispiel: \"sur simple appel\" \"Anruf genügt\"
6 (naïf) einfältig
►Wendungen: c\'est [bien] simple familier das ist ganz einfach; Beispiel: écoute, c\'est simple, si tu ... jetzt hör\' mir mal gut zu: wenn du ...; Beispiel: si tu ..., c\'est bien simple, je te quitte! wenn du ..., dann verlasse ich dich ganz einfach!; Beispiel: c\'est bien simple, il ne m\'écoute jamais! er hört mir einfach nie zu!; tu penses que tu vas t\'en tirer comme ça, mais ce serait trop simple! du glaubst, du wirst ungeschoren davonkommen, aber das könnte dir so passen!
II Substantif masculin

1 Sport Einzel neutre; Beispiel: un simple dames/messieurs ein Damen-/Herreneinzel
2 (personne naïve) Beispiel: simple d\'esprit geistig Behinderte(r) féminin(masculin)
►Wendungen: passer du simple au double sich verdoppeln

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca simple kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki simple kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. simple diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.