service

sɛʀvis
m
1) Dienst m
service de remorquage — Abschleppdienst m
service extérieur — Außendienst m
service public — öffentlicher Dienst m
service intérieur — Innendienst m
service après-vente — Kundendienst m
service de nuit — Nachtdienst m
service de secours — Notdienst m
service civil — Zivildienst m
service militaire — Wehrdienst m
2) (personnel) Bedienung f
3) (bureau) Abteilung f, Dienststelle f
service administratif — Verwaltungsbehörde f
service de télécommunication — Telefonamt n
service d\'accueil pour étrangers — Ausländerbehörde f
service préfectoral d\'enregistrement — Einwohnermeldeamt n
service du personnel — Personalabteilung f
4) (complaisance) Gefallen m
5) (prestation) Dienstleistung f
6) (des clients) Abfertigung f
7)
service d\'achats en ligne — Onlineshopping n
8)
services bancaires depuis chez soi — FIN Homebanking n

service
service [sεʀvis]
Substantif masculin

1 (au restaurant, bar) Bedienung féminin; (à l\'hôtel, dans un magasin) Service masculin; Beispiel: manger au premier/second service die frühere/spätere Tischzeit wählen; Beispiel: le service est assuré jusqu\'à .../est terminé ≈ die Küche ist bis ... geöffnet/ist geschlossen
2 (pourboire) Bedienung[sgeld neutre] féminin; Beispiel: service compris Bedienung inbegriffen
3 pluriel (aide) Dienste Pluriel; Beispiel: se passer des services de quelqu\'un langage formel auf jemandes Mitarbeit Accusatif verzichten
4 (organisme officiel) Beispiel: service administratif d\'État Behörde féminin; d\'une commune Dienststelle féminin; Beispiel: services de l\'immigration Einwanderungsbehörde féminin; Beispiel: service du feu Suisse Feuerwehr féminin, Brandwache féminin suisse; Beispiel: service d\'ordre Ordnungsdienst masculin; Beispiel: un service public eine öffentliche Einrichtung; Beispiel: le service public der öffentliche Dienst; Beispiel: entreprise du service public staatliches Unternehmen; Beispiel: service de santé Gesundheitsamt neutre; Beispiel: les services sociaux die sozialen Einrichtungen; Beispiel: services spéciaux/secrets Geheimdienst masculin
5 (département) Abteilung féminin; Beispiel: service [des] achats Einkaufsabteilung masculin; Beispiel: service après-vente Kundendienst masculin; Beispiel: service administratif/services administratifs d\'une entreprise Verwaltungsabteilung féminin; Beispiel: service [de] dépannage Reparaturdienst masculin; des appareils électroménagers Kundendienst masculin; automobilef Pannendienst masculin; Beispiel: service du personnel Personalabteilung
6 médecine, pharmacie Abteilung féminin; Beispiel: service de cardiologie/d\'urologie Kardiologie féminin/Urologie féminin; Beispiel: service de réanimation Intensivstation féminin; Beispiel: service des urgences Notaufnahme féminin
7 militaire Militärdienst masculin; Beispiel: service civil Zivildienst masculin; Beispiel: être bon pour le service [für den Wehrdienst] tauglich sein; Beispiel: faire son service [militaire] seinen Militärdienst ableisten
8 (activité professionnelle) Dienst masculin; Beispiel: pendant le service im Dienst; Beispiel: heures de service Dienstzeit féminin; Beispiel: être de service Dienst haben
9 (prestations) Dienstleistung féminin
10 (action de servir) Dienst masculin; Beispiel: service de l\'État Staatsdienst; Beispiel: service de permanence Bereitschaftsdienst masculin; Beispiel: escalier de service Dienstbotenaufgang masculin; (escalier des fournisseurs) Lieferantenaufgang masculin
11 (faveur) Gefallen masculin; Beispiel: demander un service à quelqu\'un jdn um einen Gefallen bitten; Beispiel: rendre service à quelqu\'un jdm behilflich sein; Beispiel: qu\'y a-t-il pour votre service? womit kann ich Ihnen dienen?
12 (assortiment pour la table) Service neutre; Beispiel: service à fondue/raclette Fondue-/Racletteset neutre; Beispiel: service à thé Teeservice neutre
13 (engagement au tennis) Aufschlag masculin; (jeu où on sert au tennis) Aufschlagspiel neutre; (au volley-ball) Aufgabe féminin
14 relatif Beispiel: service [religieux] Gottesdienst masculin; Beispiel: service funèbre Trauergottesdienst
►Wendungen: à ton/votre service! gern geschehen!; service en ligne Hotline féminin; entrer en service; unité de production den Betrieb aufnehmen; mettre quelque chose en service etw in Betrieb nehmen; hors service außer Betrieb

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca service kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki service kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. service diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.