secouer

səkwe
v
1) schütteln
2) (bousculer) angreifen, berühren
3) (agiter) rütteln
4) (traumatiser) mitnehmen, strapazieren

secouer
secouer [s(ə)kwe] <1>
I verbe transitif

1 (agiter) schütteln; (pour débarrasser) ausschütteln nappe, tapis; Beispiel: secouer quelqu\'un [pour le réveiller] jdn wachrütteln; Beispiel: secouer la poussière de la veste den Staub von der Jacke schütteln
2 (ballotter) explosion, bombardement erschüttern; autobus, avion durchrütteln personne; hin und her schütteln arbre, embarcation
3 (traumatiser) émotion erschüttern; deuil, maladie mitnehmen
►Wendungen: il n\'en a rien à secouer de quelque chose familier etw ist ihm total egal
II verbe pronominal
familier Beispiel: se secouer
1 (s\'ébrouer) sich schütteln
2 (réagir) sich aufraffen

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca secouer kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki secouer kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. secouer diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.