recommencer

ʀəkɔmɑ̃se
v
1) wieder anfangen
2) (refaire) erneut beginnen

recommencer
recommencer [ʀ(ə)kɔmãse] <2>
I verbe transitif

1 (reprendre) wieder anfangen, wieder aufnehmen combat, lutte; Beispiel: recommencer une dispute wieder zu streiten beginnen; Beispiel: recommencer un récit depuis le début noch einmal von vorn erzählen
2 (refaire) noch einmal neu beginnen travail, vie; Beispiel: tout est à recommencer alles muss neu gemacht werden; Beispiel: si c\'était à recommencer, ... wenn man noch einmal von vorn beginnen könnte, ...
3 (répéter) noch einmal machen erreur, expérience; Beispiel: ne recommence jamais ça! mach das [ja] nie wieder!
II verbe intransitif

1 (reprendre) wieder anfangen; Beispiel: les cours ont recommencé die Schule/Uni hat wieder angefangen familier; Beispiel: la pluie recommence [à tomber] es beginnt wieder zu regnen
2 (essayer de nouveau) es noch einmal versuchen; (refaire un travail, un devoir) noch einmal anfangen; (récidiver) wieder anfangen
3 (se remettre à) Beispiel: recommencer à espérer/marcher wieder hoffen/gehen; Beispiel: il recommence à neiger es fängt wieder an zu schneien
►Wendungen: [et voilà que] ça recommence! jetzt geht das schon wieder los!

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca recommencer kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki recommencer kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. recommencer diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.