rapport

ʀapɔʀ
m
1) Bericht m, Report m
rapport sur la situation — Lagebericht m
rapport annuel — Geschäftsbericht m
2) (attestation) Gutachten n
3) (relation) Verhältnis n
par rapport à — verhältnismäßig
4)
rapports intimes — pl Geschlechtsverkehr m

rapport
rapport [ʀapɔʀ]
Substantif masculin

1 (lien) Zusammenhang masculin; Beispiel: rapport entre deux ou plusieurs choses Gemeinsamkeit féminin zwischen zwei oder mehreren Dingen; Beispiel: rapport de cause à effet Kausalzusammenhang masculin; Beispiel: rapport qualité-prix Preis-Leistungs-Verhältnis neutre
2 (relations) Beziehungen Pluriel; Beispiel: rapports d\'amitié/de bon voisinage freundschaftliche/gutnachbarliche Beziehungen; Beispiel: les rapports franco-allemands die deutsch-französischen Beziehungen
3 pluriel (relations sexuelles) Geschlechtsverkehr masculin, Sex masculin; Beispiel: avoir des rapports avec quelqu\'un Geschlechtsverkehr mit jemandem haben
4 (compte rendu) Bericht masculin; Beispiel: faire/dresser un rapport sur quelqu\'un/quelque chose einen Bericht über jemanden/etwas abfassen; Beispiel: faire un rapport à quelqu\'un jdm Bericht erstatten; Beispiel: rapport de police Polizeibericht masculin
►Wendungen: avoir rapport à quelque chose sich auf etwas Accusatif beziehen; sous tous les rapports in jeder Hinsicht; en rapport avec passend zu; par rapport à quelqu\'un/quelque chose (par comparaison) im Vergleich zu jemandem/etwas; (proportionnellement) im Verhältnis zu jemandem/etwas

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca rapport kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki rapport kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. rapport diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.