qui

ki
pron
1) das, es
Qui vivra verra. — Es wird sich zeigen.
2) (celui/celle) der/die/das
3) (lequel) welcher/welches
ce qui — was
4)
à qui — wem
5) (accusatif) wen
6) (nominatif) wer
Qui que vous soyez. — Ganz egal, wer Sie sind.
Qui plus est ... — Was noch dazu kommt ...
7)
de qui — wessen

qui
qui [ki]
I Pronom
relatif
1 (comme sujet: se rapportant à un substantif au singulier) der/die/das; (se rapportant à un substantif au pluriel) die; Beispiel: toi qui sais tout du weißt doch alles; Beispiel: le voilà qui arrive da kommt er ja; Beispiel: j\'en connais qui ... ich kenne Leute, die ...; Beispiel: c\'est lui/elle qui a fait cette bêtise er/sie hat diesen Blödsinn gemacht; Beispiel: ce qui ...; (servant de sujet) [das,] was ...; (se rapportant à une phrase principale) ..., was ...; Beispiel: ce qui se passe est grave [das,] was sich da ereignet, ist schlimm; Beispiel: chose qui ... was ...
2 (comme complément, remplace une personne) Beispiel: la dame à côté de qui tu es assis/tu t\'assois die Dame, neben der du sitzt/neben die du dich setzt; Beispiel: l\'ami dans la maison de qui ... der Freund, in dessen Haus ...; Beispiel: la dame à qui c\'est arrivé die Dame, der das passiert ist
3 (celui qui) wer; Beispiel: qui fait quelque chose ...; (introduisant un proverbe, dicton) wer etwas tut, ...
►Wendungen: c\'est à qui criera le plus fort jeder will am lautesten schreien; qui que tu sois ganz gleich, wer du bist; je ne veux être dérangé par qui que ce soit ich möchte von niemandem gestört werden
II Pronom
interrogatif
1 (qui est-ce qui) Beispiel: qui ...? wer ...?; Beispiel: qui ça? wer?; Beispiel: qui c\'est qui est là? wer ist denn da?
2 (question portant sur la personne complément direct) Beispiel: qui ...? wen/wem ...?; Beispiel: qui as-tu vu? wen hast du gesehen?; Beispiel: qui croyez-vous? wem glauben Sie?
3 (question portant sur la personne complément indirect) Beispiel: à/avec/pour/chez qui ...? wem/mit wem/für wen/bei wem ...?
4 (marque du sujet, personne ou chose) Beispiel: qui est-ce qui ...? wer ...?; Beispiel: qu\'est-ce qui ...? was ...?

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca qui kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki qui kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. qui diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.