pièce

pjɛs
f
1) (part) Stück n
2) (chambre) Raum m, Zimmer n
pièce attenante — Nebenraum m
3) (de monnaie) Münze f
4) (de tissu) Fleck m
5) THEAT Posse f
pièce écrite pour la télévision — Fernsehspiel n
pièce radiophonique — Hörspiel n
6) Stube f
petite pièce — Kammer f

pièce
pièce [pjεs]
Substantif féminin

1 (salle) Zimmer neutre; Beispiel: un deux-/trois-pièces eine Zwei-/Dreizimmerwohnung
2 (monnaie) Geldstück neutre; Beispiel: pièce de monnaie Geldstück; Beispiel: pièce d\'un franc/de deux marks Einfranc-/Zweimarkstück; Beispiel: pièces [en] euro Euro-Münzen Pluriel
3 théâtre Beispiel: pièce de théâtre Theaterstück neutre
4 musique Stück neutre; Beispiel: pièce vocale/instrumentale Vokal-/Instrumentalstück
5 (document) Schriftstück neutre; Beispiel: pièce d\'identité [Personal]ausweis masculin; Beispiel: les pièces Unterlagen Pluriel; Beispiel: les pièces du procès die Prozessakten; Beispiel: pièce justificative Beleg masculin; Beispiel: pièce d\'archives Archivdokument; Beispiel: pièce à conviction Beweisstück neutre
6 (élément constitutif) Teil neutre; d\'une collection, d\'un trousseau Stück neutre; jeux Figur féminin; Beispiel: pièce de mobilier Möbelstück; Beispiel: belle pièce Prachtexemplar neutre; Beispiel: pièce de musée Museumsstück
7 (quantité) Stück neutre; Beispiel: une pièce de viande ein Stück Fleisch
8 (pour rapiécer) Flicken masculin
9 (unité) Beispiel: acheter/vendre à la pièce stückweise [oder einzeln] kaufen/verkaufen
►Wendungen: pièce de rechange Ersatzteil neutre; pièce détachée Einzelteil neutre; pièce rapportée péjoratif fünftes Rad am Wagen; [être] tout d\'une pièce aus einem Stück [gemacht sein]; Beispiel: c\'est un homme tout d\'une pièce er ist geradeheraus familier; tout d\'une pièce (avec raideur) steif; créer quelque chose de toutes pièces etw selbst zusammenbauen; construire quelque chose de toutes pièces etw von A bis Z entwerfen; reconstituer quelque chose de toutes pièces etw wieder vollständig zusammensetzen; être inventé de toutes pièces von Anfang bis Ende erfunden sein; donner la pièce à quelqu\'un familier jdm ein Trinkgeld geben; mettre/tailler quelqu\'un/quelque chose en pièces (en morceaux) jemanden/etwas kurz und klein schlagen; Sport jdn vernichtend schlagen; Beispiel: mettre/tailler une argumentation/théorie en pièces eine Argumentation/Theorie in der Luft zerreißen familier; travailler aux pièces im Akkord arbeiten; être payé aux pièces nach Akkord bezahlt werden

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca pièce kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki pièce kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. pièce diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.