peur

pœʀ
f
1) Angst f
en être quitte pour la peur — mit dem Schrecken davonkommen
avoir une peur bleue — eine Heidenangst haben
avoir peur pour qn — sich um jdn Sorgen machen
faire peur à qn — jdn erschrecken
2) (angoisse) Furcht f

peur
peur [pœʀ]
Substantif féminin
Angst féminin; Beispiel: peur de [oder devant] quelqu\'un/quelque chose Angst vor jemandem/etwas; Beispiel: la peur du ridicule die Angst sich lächerlich zu machen; Beispiel: avoir peur de faire quelque chose Angst davor haben etwas zu tun; Beispiel: avoir peur pour quelqu\'un Angst um jemanden haben; Beispiel: avoir peur pour sa vie/santé um sein Leben/seine Gesundheit fürchten; Beispiel: avoir peur pour son avenir sich datif um seine Zukunft Sorgen machen; Beispiel: avoir peur que +Subjonctif Angst haben, dass; Beispiel: faire peur à quelqu\'un jdm Angst machen
►Wendungen: avoir eu plus de peur que de mal mit dem [bloßen] Schrecken davongekommen sein; n\'ayons pas peur des mots scheuen wir uns nicht es ganz offen auszusprechen; avoir une peur bleue eine Heidenangst haben familier; j\'ai bien peur que quelqu\'un ait fait quelque chose ich befürchte sehr, dass jemand etwas getan hat; à faire peur furchtbar; Beispiel: laid à faire peur furchtbar hässlich; prendre peur Angst bekommen; de peur vor Angst; de peur de faire quelque chose/que quelqu\'un fasse quelque chose aus Angst davor[,] etwas zu tun/dass jemand etwas tut; par peur du ridicule aus Angst sich lächerlich zu machen; par peur des critiques aus Angst vor Kritik

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca peur kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki peur kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. peur diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.