parole

paʀɔl
f
Wort n
Voilà une bonne parole! — Das ist ein Wort!
Parole d\'honneur! — Ehrenwort!
faire honneur à sa parole — sein Versprechen einhalten
parole énergique — Machtwort n

parole
parole [paʀɔl]
Substantif féminin

1 souvent pluriel (mot) Wort neutre; Beispiel: une parole célèbre ein berühmter Ausspruch; Beispiel: la parole de Dieu Gottes Wort; Beispiel: assez de paroles! genug der Worte!
2 (promesse) Beispiel: parole d\'honneur Ehrenwort neutre; Beispiel: femme/homme de parole zuverlässige Frau/zuverlässiger Mann; Beispiel: croire quelqu\'un sur parole jdm aufs Wort glauben; Beispiel: manquer à sa parole sein Wort brechen
3 sans pluriel (faculté de parler) Sprache féminin; Beispiel: perdre/retrouver la parole die Sprache verlieren/wieder finden
4 sans pluriel (fait de parler) Beispiel: ne plus adresser la parole à quelqu\'un mit jemandem nicht mehr reden; Beispiel: couper la parole à quelqu\'un jdn unterbrechen
5 sans pluriel (droit de parler) Beispiel: avoir/prendre/demander la parole das Wort haben/ergreifen/um das Wort bitten; Beispiel: donner/refuser/retirer la parole à quelqu\'un jdm das Wort erteilen/verweigern/entziehen; Beispiel: temps de parole Redezeit féminin
6 pluriel musique Text masculin
►Wendungen: être parole d\'évangile pour quelqu\'un für jemanden [ein] Evangelium sein; Beispiel: ne pas être parole d\'évangile nicht der Weisheit letzter Schluss sein; prêcher [oder porter] la bonne parole relatif Gottes Wort verkünden; ironique schöne Reden halten; ma parole! (je le jure!) ich schwör\'s!; (exprimant l\'étonnement) das gibt es doch nicht!

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca parole kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki parole kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. parole diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.