oublier

ublije
v
1) vergessen
2) (omettre) auslassen
3) (désapprendre) verlernen
N\'oubliez pas de l\'appeler! — Denken Sie daran, Ihn anzurufen!
4)
s\'oublier — die Zeit vergessen, sich vergessen, in Vergessenheit geraten, seine Notdurft (an unangemessenem Ort) verrichten
Il ne s\'est pas oublié! — Er hat sich nicht vergessen! Er hat nicht die Beherrschung verloren!

oublier
oublier [ublije] <1>
I verbe transitif

1 (ne plus se rappeler) vergessen; Beispiel: être oublié par quelqu\'un/quelque chose von jemandem/etwas vergessen werden; personne, événement bei jemandem in Vergessenheit geraten sein; Beispiel: quelque chose ne doit pas faire oublier que ... über etwas datif darf man nicht vergessen, dass ...
2 (négliger) vergessen; Beispiel: se sentir oublié sich im Stich gelassen fühlen; Beispiel: n\'oubliez pas le guide denken Sie auch an [ein Trinkgeld für] den Führer; Beispiel: il ne faudrait pas oublier que man sollte berücksichtigen, dass; Beispiel: sans oublier le patron/les accessoires sowie der Chef/das Zubehör
3 (omettre) vergessen, auslassen mot, virgule; Beispiel: avoir oublié quelqu\'un dans son testament jdn in seinem Testament übergangen haben
4 (évacuer de son esprit) vergessen injure, querelle
5 (manquer à) vergessen; Beispiel: oublier un devoir/une obligation einer Aufgabe/Verpflichtung datif nicht nachkommen
6 (laisser par inadvertance) vergessen, liegen/hängen/stehen lassen objets
►Wendungen: se faire oublier sich zurückhalten
II verbe intransitif
vergessen
III verbe pronominal

1 (sortir de l\'esprit) Beispiel: quelqu\'un/quelque chose s\'oublie man vergisst jemanden/etwas
2 (ne pas penser à soi) Beispiel: s\'oublier sich selbst vergessen; Beispiel: ne pas s\'oublier auch an sich denken
3 (se laisser aller) Beispiel: s\'oublier sich vergessen; Beispiel: s\'oublier à faire quelque chose sich dazu hinreißen lassen, etwas zu tun
4 (faire ses besoins) Beispiel: s\'oublier personne sein Geschäft machen familier; animal sein Geschäft verrichten

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca oublier kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki oublier kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. oublier diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.