ombre

I

1. ɔ̃bʀ
f
1) Schatten m
avoir peur de son ombre — Angst vor der eigenen Courage haben
suivre qn comme son ombre — jdm auf Schritt und Tritt folgen
2) (clandestinité) Verborgenheit f

2. m
(fig) Spur f

II ɔ̃bʀ
m; ZOOL
Äsche f

ombre
ombre [õbʀ]
Substantif féminin

1 (opp: soleil) Schatten masculin; Beispiel: à l\'ombre im Schatten; Beispiel: ombres chinoises Schattenspiel neutre
2 (soupçon) Beispiel: il n\'y a pas l\'ombre d\'un doute/soupçon es gibt nicht den leisesten Zweifel/Verdacht; Beispiel: sans l\'ombre d\'une hésitation ohne das geringste Zögern
3 (maquillage) Beispiel: ombre à paupières Lidschatten masculin
►Wendungen: il y a une ombre au tableau die Sache hat einen Nachteil; faire de l\'ombre à quelqu\'un jdm Schatten spenden; figuré jdn in den Schatten stellen; mettre quelqu\'un à l\'ombre familier jdn hinter Schloss und Riegel bringen; vivre dans l\'ombre de quelqu\'un in jemandes Schatten stehen; dans l\'ombre im Dunkeln

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca ombre kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki ombre kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ombre diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.