oeuf

oeuf
œuf [œf, ø]
Substantif masculin

1 zoologie, gastronomie Ei neutre; Beispiel: oeufs de poisson Rogen masculin; Beispiel: oeufs brouillés Rühreier, Eierspeise féminin autrichien; Beispiel: oeuf à la coque gekochtes Ei; Beispiel: oeuf à la neige Eischnee masculin; Beispiel: oeuf sur le [oder au] plat Spiegelei neutre
2 (qui a la forme d\'un œuf) Beispiel: oeuf à repriser Stopfei neutre; Beispiel: oeuf de Pâques Osterei
►Wendungen: mettre tous ses oeufs dans le même panier alles auf eine Karte setzen; être plein comme un oeuf; salle zum Bersten voll sein; personne bis oben hin voll sein; va te faire cuire un oeuf! familier rutsch mir doch den Buckel runter!; dans l\'oeuf im Ansatz; quel oeuf! familier so ein Schwachkopf!

œf
m
1) Ei n
œuf sur le plat — Spiegelei n
œuf à la coque — weich gekochtes Ei n
œufs brouillés — Rührei n
en forme d\'œuf — eiförmig
étouffer qc dans l\'œuf — etw im Keim ersticken
2) être avare à tondre un œuf ein Geizhals sein, marcher sur des œufs wie auf Eiern gehen
(fig) mettre tous ses œufs dans le même panier — alles auf eine Karte setzen

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca oeuf kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki oeuf kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. oeuf diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.