nous

nu
pron
wir

nous
nous [nu]
I Pronom
personnel
1 sujet wir; Beispiel: nous sommes grands wir sind groß; Beispiel: vous avez fini, mais pas nous ihr seid fertig, aber wir [noch] nicht; Beispiel: nous autres wir
2 complément d\'objet direct et indirect uns; Beispiel: il nous aime er liebt uns; Beispiel: il nous demande le chemin er fragt uns nach dem Weg; Beispiel: il nous laisse/fait conduire [la voiture] er lässt uns [das Auto] fahren
3 avec être, devenir, sembler, soutenu; Beispiel: cela nous semble bon das erscheint uns gut voir aussi {{link=me}}me
4 avec les verbes pronominaux Beispiel: nous nous nettoyons [les ongles] wir machen uns [die Nägel] sauber
5 (familier: pour renforcer) Beispiel: nous, nous n\'avons pas [oder on n\'a pas familier ] ouvert la bouche wir haben den Mund nicht aufgemacht; Beispiel: c\'est nous qui l\'avons dit wir haben das gesagt; Beispiel: il veut nous aider, nous? uns möchte er helfen?
6 (avec un sens possessif) Beispiel: le cœur nous battait fort unsere Herzen schlugen heftig
7 avec un présentatif wir; Beispiel: nous voici [oder voilà]! hier sind wir!
8 avec une préposition Beispiel: avec/sans nous mit/ohne uns; Beispiel: à nous deux wir beide; Beispiel: la maison est à nous das Haus gehört uns; Beispiel: c\'est à nous de décider wir müssen entscheiden; Beispiel: c\'est à nous! wir sind dran!
9 dans une comparaison wir; Beispiel: vous êtes comme nous ihr seid wie wir; Beispiel: plus fort que nous stärker als wir
10 (je) Beispiel: nous, Roi de France Wir, König von Frankreich
11 (familier: signe d\'intérêt) Beispiel: comment allons-nous? wie geht\'s uns denn?
II Substantif masculin
Wir neutre; Beispiel: le nous de majesté der Pluralis majestatis

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca nous kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki nous kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. nous diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.