noircir

nwaʀsiʀ
v
1) schwärzen, schwarz färben
noircir ses cils — sich die Wimpern schwarz färben
noircir ses mains de charbon — sich die Hände mit Kohle schmutzig machen
2) (fig) beschmutzen, beflecken, in düsteren Farben beschreiben
noircir la situation — eine düstere Lage beschreiben
noircir la réputation de qn — jds Ruf beflecken
3)
se noircir — schwarz werden
4)
se noircir (fig) — sich betrinken, sich anklagen, sich beschuldigen

noircir
noircir [nwaʀsiʀ] <8>
I verbe transitif

1 (salir) schwarz machen, schwärzen visage
2 (colorer) schwarz färben étoffe
3 (dénigrer) Beispiel: noircir la réputation de quelqu\'un jdn in Verruf bringen
4 (couvrir d\'écriture) voll schreiben cahier, feuille
II verbe intransitif
façade, fruit schwarz werden; ciel sich verdunkeln; bois, couleur nachdunkeln; peau, personne braun werden
III verbe pronominal
Beispiel: se noircir façade schwarz werden; ciel sich verdunkeln; bois, couleur nachdunkeln

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca noircir kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki noircir kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. noircir diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.