nerf

nɛʀ
m
1) ANAT Nerv m
Il avait les nerfs en boule. — Seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt.
être à bout de nerfs (fam) — am Ende sein, fertig sein
taper sur les nerfs à qn — jdm auf die Nerven gehen
Cela me porte sur les nerfs. — Das geht mir auf die Nerven.
2)
malade des nerfs — nervenkrank
3)
paquet de nerfs (fig) — Nervenbündel n
4) (fig: énergie) Kraft f, Stärke f, Triebfeder f
avoir du nerf — Mumm in den Knochen haben
manquer de nerf — antriebslos sein, schlapp sein
L\'argent est le nerf de la guerre. — Geld ist der Motor des Krieges.

nerf
nerf [nεʀ]
Substantif masculin

1 anatomie, médecine,pharmacie Nerv masculin
2 pluriel psychologie Nerven Pluriel; Beispiel: avoir les nerfs fragiles schwache Nerven haben; Beispiel: avoir des nerfs d\'acier [oder les nerfs à toute épreuve] Nerven wie Drahtseile haben familier; Beispiel: avoir les nerfs à vif nervös sein; Beispiel: être sur les nerfs familier unruhig sein; Beispiel: être malade des nerfs nervenkrank sein
3 (tendon, ligament) Sehne féminin
►Wendungen: passer ses nerfs sur quelqu\'un/quelque chose familier sich an jemandem/etwas abreagieren; taper sur les nerfs à quelqu\'un familier jdm auf die Nerven gehen; vivre sur les nerfs familier [nervlich] angespannt sein; du nerf! familier reiß dich zusammen!

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca nerf kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki nerf kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. nerf diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.