mêler

mɛle
v
1) mischen
2)
se mêler à — sich einschalten in
3)
se mêler de qc — in etw hineinreden
Mêlez-vous de ce qui vous regarde. — Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten.

mêler
mêler [mele] <1>
I verbe transitif

1 (mélanger) [ver]mischen, vereinigen voix; verrühren ingrédients; Beispiel: mêler la réalité et la fiction récit eine Mischung aus Dichtung und Wahrheit sein
2 (ajouter) Beispiel: mêler des détails pittoresques à un récit in einen Bericht malerische Einzelheiten einflechten
3 (allier) Beispiel: mêler l\'utile à l\'agréable das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden
4 (mettre en désordre) durcheinander bringen, verwirren fils; mischen cartes
5 (impliquer) Beispiel: mêler quelqu\'un à quelque chose jdn in etwas Accusatif verwickeln
II verbe pronominal

1 (se mélanger) Beispiel: se mêler à quelque chose sich mit etwas mischen
2 (joindre) Beispiel: se mêler à un groupe sich zu einer Gruppe gesellen; Beispiel: se mêler à la foule sich unter die Menge mischen
3 (participer) Beispiel: se mêler à la conversation/au jeu am Gespräch teilnehmen/beim Spiel mitmachen
4 (péjoratif: s\'occuper) Beispiel: se mêler de quelque chose sich in etwas Accusatif einmischen

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca mêler kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki mêler kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. mêler diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.