maintenir

mɛ̃tniʀ
v
1)
se maintenir — sich behaupten
2) (fig) wach halten
3) (soutenir) unterstützen, unterhalten

maintenir
maintenir [mɛ̃t(ə)niʀ] <9>
I verbe transitif

1 (conserver) aufrechterhalten ordre, offre; beibehalten tradition; weiterlaufen lassen contrat; fortsetzen politique; Beispiel: maintenir un rendez-vous es beim vereinbarten Termin belassen
2 (soutenir) stützen; Beispiel: il maintenait sa tête hors de l\'eau er hielt seinen Kopf über Wasser
3 (contenir) zurückhalten; Beispiel: le gouvernement veut maintenir les prix die Regierung will die Preise stabil halten
4 (affirmer) Beispiel: maintenir quelque chose an etwas datif festhalten; Beispiel: maintenir que quelque chose est vrai dabei bleiben, dass etwas wahr ist
II verbe pronominal
Beispiel: se maintenir sich halten; paix, institution bestehen bleiben; santé, prix stabil bleiben; Beispiel: se maintenir au second tour candidat sich in der zweiten Runde behaupten; Beispiel: se maintenir en surface sich über Wasser halten

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca maintenir kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki maintenir kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. maintenir diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.