leur

lœʀ
pron
1) (à eux) ihnen
2) (possessif) ihr(e)
Mes livres sont neufs, les leurs sont vieux. — Meine Bücher sind neu, die ihrigen sind alt. adj
3) (possessif) ihr(e)
leur livre — ihr Buch
leurs livres — ihre Bücher

leur1
leur1 [lœʀ]
Pronom
personnel, invariable
1 Beispiel: je leur ai demandé s\'ils/si elles venaient ich habe sie gefragt, ob sie kommen; Beispiel: ces sont tes chiens? tu leur as donné à manger? sind das deine Hunde? hast du ihnen [schon] zu fressen gegeben?; Beispiel: tu as vu mes chaussures? je leur ai donné un coup de brosse! hast du meine Schuhe gesehen? ich habe sie mit der Bürste poliert!
2 avec faire, laisser sie; Beispiel: il leur laisse/fait conduire la voiture er lässt sie das Auto fahren
3 avec être, devenir, sembler, soutenu; Beispiel: cela leur semble bon das erscheint ihnen gut voir aussi {{link=me}}me
4 (avec un sens possessif) Beispiel: le cœur leur battait fort ihre Herzen schlugen heftig
————————
leur2
leur2 [lœʀ] <leurs>
I déterminant possessif, ihr(e) pluriel, ihre; Beispiel: les enfants et leur père/mère die Kinder und ihr Vater/ihre Mutter; Beispiel: les arbres perdent leurs feuilles die Bäume verlieren die/ihre Blätter; Beispiel: à leur détriment zu ihrem Nachteil voir aussi {{link=ma}}ma, {{link=mon}}mon
II Pronom
possessif
1 Beispiel: le/la leur der/die/das ihre, ihre(r, s); Beispiel: les leurs die ihren, ihre
2 pluriel (ceux de leur famille) Beispiel: les leurs ihre Angehörigen; (leurs partisans) ihre Anhänger; Beispiel: il est des leurs er gehört zu ihnen, er ist einer von ihnen/euch
►Wendungen: ils y mettent du leur sie tun, was sie können voir aussi {{link=mien}}mien

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca leur kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki leur kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. leur diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.