intérêt

ɛ̃teʀɛ
m
1) Interesse n
C\'est dans votre propre intérêt. — Das liegt in Ihrem eigenen Interesse.
d\'intérêt général — gemeinnützig
2) (avantage) Vorteil m, Nutzen m
3)
intérêts — pl ECO Zinsen pl
payer des intérêts — verzinsen

intérêt
intérêt [ɛ̃teʀε]
Substantif masculin

1 (attention) Interesse neutre; Beispiel: intérêt pour quelqu\'un/quelque chose Interesse für jemanden/etwas; Beispiel: avec/sans intérêt interessiert/ohne besonderes Interesse; Beispiel: porter de l\'intérêt à quelqu\'un jdm Interesse entgegenbringen; Beispiel: prêter intérêt à quelque chose einer S. datif Interesse entgegenbringen
2 (importance) Bedeutung féminin; Beispiel: du plus haut intérêt äußerst bedeutsam
3 d\'un film, livre Reiz masculin; Beispiel: sans aucun intérêt film, histoire völlig uninteressant; considérations, détail völlig belanglos; solution völlig irrelevant; Beispiel: gagner de l\'intérêt/perdre son intérêt interessant/uninteressant werden; Beispiel: ne présenter aucun intérêt proposition uninteressant sein; Beispiel: offrir peu d\'intérêt travail nicht sehr interessant sein; Beispiel: ne pas trouver le moindre intérêt à quelque chose einer S. datif überhaupt nichts abgewinnen können
4 souvent pluriel (cause) Interesse neutre; Beispiel: dans l\'intérêt général im Sinne des Allgemeinwohls; Beispiel: défendre les intérêts de quelqu\'un jds Interessen vertreten
5 (avantage) Beispiel: par intérêt eigennützig; Beispiel: dans l\'intérêt de quelqu\'un/quelque chose in jemandes Interesse datif /im Interesse einer S. génitif; Beispiel: tu devrais te taire dans ton propre intérêt es wäre besser für dich, du würdest schweigen; Beispiel: ne pas voir l\'intérêt de faire quelque chose nicht einsehen, was es bringen soll, etwas zu tun familier; Beispiel: quel intérêt y a-t-il à faire ça? was haben wir davon, wenn wir das tun?; Beispiel: elle a tout intérêt à refuser sie sollte wirklich ablehnen; Beispiel: trouver son intérêt dans quelque chose bei etwas auf seine Kosten kommen
6 souvent pluriel (rendement) Zins masculin; Beispiel: 7 % d\'intérêt 7 % Zinsen; Beispiel: avec/sans intérêt[s] verzinslich/zinslos; Beispiel: avec intérêt annuel de 10 % mit 10 % Jahreszins
7 pluriel (part) Beispiel: avoir des intérêts dans une affaire an einem Geschäft beteiligt sein
►Wendungen: [il] y a intérêt! (familier: et comment) und ob!; (ça vaut mieux) das will ich hoffen!

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca intérêt kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki intérêt kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. intérêt diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.