hérisser

eʀise
v
1) aufrichten, sträuben, spicken
2)
hérisser qn (fig) — jdn ärgern, jdn zornig machen
3)
se hérisser — sich aufrichten, sich sträuben, sich aufstellen
Le chat s\'est hérissé devant le chien. — Die Katze richtete sich vor dem Hund auf.
Ses cheveux se hérissèrent d\'horreur. — Seine Haare standen ihm vor Schreck zu Berge.
4)
se hérisser (fig) — sich sträuben, sich ärgern, zornig werden

hérisser
hérisser [´eʀise] <1>
I verbe transitif

1 (dresser) sträuben poils, plumes; aufrichten piquants
2 (faire dresser) Beispiel: la peur lui hérisse les poils vor Angst sträuben sich ihm/ihr die Haare
3 (remplir) Beispiel: hérisser quelque chose de quelque chose etw mit etwas spicken
4 (irriter) wütend machen
II verbe pronominal
Beispiel: se hérisser
1 (se dresser) Beispiel: ses poils se hérissent ihm/ihr sträuben sich die Haare
2 (dresser ses poils, plumes) chat sein Fell sträuben; oiseau sich aufplustern
3 (se fâcher) wütend werden

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca hérisser kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki hérisser kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. hérisser diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.