gratter

gʀate
v
1) jucken
2) (avec ses ongles) kratzen
3) (racler) kratzen, schaben
4)
gratter les fonds de tiroir — die letzten Pfennige zusammenkratzen
5)
gratter qn à la course SPORT — jdn abhängen (fam), überrunden
6)
gratter un instrument de musique — auf einem Instrument klimpern m

gratter
gratter [gʀate] <1>
I verbe intransitif

1 (racler) kratzen
2 (récurer) scheuern
II verbe transitif

1 (racler) [herum]kratzen an +datif; bouton abkratzen mur, table; schaben carottes; anzünden allumette; scharren auf +datif; sol ausradieren mot; Beispiel: gratter le dos à quelqu\'un jdn am Rücken kratzen
2 (démanger) kratzen; cicatrice jucken; Beispiel: ça me gratte à la jambe mein Bein juckt
III verbe pronominal
Beispiel: se gratter jusqu\'au sang sich blutig kratzen; Beispiel: se gratter quelque chose sich an etwas datif kratzen
►Wendungen: tu peux toujours te gratter! familier du kannst mich mal!

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca gratter kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki gratter kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. gratter diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.