frôler

fʀole
v
1) streifen, berühren
frôler un mur — eine Mauer streifen
frôler qn — an jdm vorbeistreifen
La balle a frôlé le filet. — Der Ball hat das Netz berührt.
2) (fig) knapp entkommen, streifen, nahe kommen, grenzen an
frôler l\'accident — knapp einem Unfall entgehen
frôler la mort — dem Tod knapp entkommen
frôler la faillite — kurz vor dem Konkurs stehen
Cette histoire frôle le ridicule. — Diese Geschichte grenzt ans Lächerliche.

frôler
frôler [fʀole] <1>
I verbe transitif

1 (effleurer) streifen
2 (passer très près) fast berühren; Beispiel: frôler le ridicule personne sich lächerlich machen; remarque, situation ans Lächerliche grenzen; Beispiel: le thermomètre frôle les 20 das Thermometer erreicht fast 20
3 (éviter de justesse) Beispiel: frôler la mort dem Tod mit knapper Not entgehen
II verbe pronominal
Beispiel: se frôler; (avec contact) sich leicht berühren; (sans contact) haarscharf aneinander vorbeigehen

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca frôler kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki frôler kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. frôler diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.