frais

I fʀɛ
m/pl
1) Kosten pl, Unkosten pl
en être pour ses frais — sich umsonst plagen
frais de construction — Baukosten pl
frais médicaux — Arztkosten pl
frais d\'exploitation — Betriebskosten pl
frais généraux — Gemeinkosten pl
frais de voyage — Reisekosten pl
frais de transport — Transportkosten pl
2) (argent) Auslage f
3) (coûts) ECO Aufwand m
4) (de dossiers) ECO Bearbeitungsgebühr f

II fʀɛ
adj
1) frisch
être frais comme la rosée — taufrisch sein
2) (froid) kühl

frais
frais , fraîche [fʀε, fʀε∫]
Adjectif

1 (légèrement froid) kühl; Beispiel: servir quelque chose très frais etw gut gekühlt servieren
2 (opp: avarié, sec, en conserve) frisch
3 (peu cordial) kühl
4 fleur, teint, parfum frisch; couleur leuchtend; son, voix klar
5 (en forme) fit; (reposé, sain) frisch aussehend; Beispiel: être frais et dispos frisch und munter sein
6 (récent) frisch; Beispiel: l\'encre est encore fraîche die Tinte ist noch feucht; Beispiel: une nouvelle toute fraîche eine ganz aktuelle Nachricht; Beispiel: des nouvelles fraîches neueste Nachrichten
7 (ironique: familier: dans une sale situation) Beispiel: eh bien, nous voilà frais! jetzt sitzen wir ganz schön in der Tinte!
8 âme, joie rein; sentiment echt
————————
frais
frais [fʀε]
I Substantif
masculin Pluriel
1 Kosten Pluriel; Beispiel: frais de scolarité Schulgeld neutre; Beispiel: faux frais Nebenkosten; Beispiel: tous frais compris einschließlich aller Unkosten
2 commerce, économie Beispiel: frais généraux allgemeine Unkosten Pluriel; Beispiel: frais de gestion Verwaltungskosten; Beispiel: frais de main d\'œuvre Lohnkosten
3 juridique Beispiel: frais de justice Gerichtskosten Pluriel; Beispiel: frais de garde; (garde d\'enfants) [Kinder]betreuungskosten; (dépôt) Aufbewahrungsgebühren Pluriel
►Wendungen: faire les frais de la conversation Gesprächsthema Nummer eins sein; aux frais de la princesse humoristique ohne einen Pfennig zu bezahlen; (aux dépens de l\'entreprise/de l\'Etat) auf Geschäfts-/Staatskosten; à grands frais mit hohem Kostenaufwand; (avec beaucoup de peine) mit großer Mühe; à moindre frais mit geringem Kostenaufwand; (avec peu de mal) mit geringem Aufwand; arrêter les frais familier es sein lassen; (cesser de se donner du mal) sich datif die Mühe sparen; en être pour ses frais sich vergeblich bemühen; faire des frais; faire les frais de quelque chose für etwas bezahlen; à peu de frais ohne große Unkosten; (avec peu de mal) mit wenig Aufwand; Beispiel: s\'en tirer à peu de frais glimpflich davonkommen familier
II Substantif masculin
(fraîcheur) frische Luft; Beispiel: mettre une bouteille de vin au frais eine Flasche Wein kalt stellen; Beispiel: à conserver [oder garder] au frais kühl lagern; Beispiel: être au frais personne im Kühlen sitzen; chose gut gekühlt sein
►Wendungen: mettre quelqu\'un au frais familier jdn einbuchten

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca frais kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki frais kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. frais diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.