forcer

fɔʀse
v
1)
se forcer à — sich zwingen zu
2)
forcer qn à faire qc — jdn zwingen etw zu tun
3)
forcer à — erzwingen
4)
forcer la note (fam) — übertreiben
5) (fam: briser) knacken

forcer
forcer [fɔʀse] <2>
I verbe transitif

1 (obliger) Beispiel: forcer quelqu\'un à faire quelque chose jdn zwingen etwas zu tun
2 (tordre) verbiegen
3 (enfoncer) aufbrechen coffre, porte, serrure; durchbrechen barrage; Beispiel: forcer l\'entrée de quelque chose sich datif Zugang zu etwas verschaffen
4 (susciter) hervorrufen admiration, estime; erregen attention; einflößen respect; wecken sympathie, confiance
5 (vouloir obtenir plus de quelque chose) zu Höchstleistungen antreiben cheval; auf Hochtouren bringen moteur
6 (vouloir infléchir) manipulieren conscience; erzwingen consentement, succès; herausfordern destin
7 (intensifier) heben voix; beschleunigen pas
8 (exagérer) übermäßig aufrunden dépense, note
II verbe intransitif

1 sich überanstrengen
2 (agir avec force) Beispiel: forcer sur quelque chose etw mit Gewalt tun
3 (familier: abuser) Beispiel: forcer sur les pâtisseries es mit dem Gebäck übertreiben
4 (supporter un effort excessif) moteur zu stark beansprucht werden
III verbe pronominal
Beispiel: se forcer à faire quelque chose sich Mühe geben etwas zu tun; Beispiel: se forcer à quelque chose sich zu etwas datif zwingen; Beispiel: ne pas se forcer pour faire quelque chose sich nicht darum reißen etwas zu tun familier

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca forcer kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki forcer kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. forcer diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.