fleur

flœʀ
f
1) Blume f
en fleur — blühend
2) (d\'un arbre) Blüte f
3)
fleur de l\'âge — Glanzzeit f
4)
faire une fleur à qn (fam) — jdm sehr entgegenkommen
5)
comme une fleur (fig) — spielend leicht, mühelos

fleur
fleur [flœʀ]
Substantif féminin

1 Blume féminin
2 (partie d\'une plante) Blüte féminin; Beispiel: en fleur[s] blühend
3 (objet, motif, dessin décoratif) Blume féminin; Beispiel: à fleurs chapeau blumengeschmückt; tissu, papier geblümt
4 (partie du cuir) Haarseite féminin
5 généralement pluriel biologie; de vin Schimmelüberzug masculin; Beispiel: fleur de sel oberste Kristallschicht bei der Salzgewinnung
6 (compliment) Beispiel: jeter des fleurs à quelqu\'un familier jdm Komplimente machen
7 sans pluriel, (soutenu: ce qu\'il y a de meilleur) Beispiel: la [fine] fleur de la ville die Oberschicht der Stadt
►Wendungen: à [oder dans] la fleur de l\'âge in der Blüte seiner/ihrer Jahre; la fleur au fusil mit wehenden Fahnen; être belle/fraîche comme une fleur schön/frisch wie der junge Morgen sein; fleur bleue sentimental; à fleur d\'eau auf Höhe der Wasseroberfläche; sensibilité à fleur de peau Überempfindlichkeit féminin; arriver [oder s\'amener] comme une fleur familier einfach so mittendrin aufkreuzen; faire quelque chose comme une fleur familier etw spielend tun

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca fleur kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki fleur kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. fleur diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.