fil

fil
m
1) Faden m
2) (retors) Zwirn m
donner du fil à retordre à qn — jdm Sorgen bereiten, jdm zu schaffen machen
perdre le fil — den Faden verlieren
C\'est cousu de fil blanc. — Das ist leicht zu durchschauen.
de fil en aiguille — nach und nach
3) (tordu) Garn n
fil à coudre — Nähgarn n
4)
fil de fer — Draht m
fil de fer barbelé — Stacheldraht m
5)
fil électrique — Leitung f
6)
fil conducteur — Leitfaden m
7)
fil à plomb — TECH Lot n

fil
fil [fil]
Substantif masculin

1 (brin) Faden masculin; de haricot Faser féminin; Beispiel: fil de fer Eisendraht masculin; (personne maigre) Bohnenstange féminin; Beispiel: fil de fer barbelé Stacheldraht
2 d\'un téléphone, d\'une lampe Schnur féminin
3 (conducteur électrique) Leitung féminin; (corde à linge) [Wäsche]leine féminin
4 pluriel d\'une affaire Fäden Pluriel
5 (enchaînement) Beispiel: suivre le fil de la conversation der Unterhaltung datif folgen
►Wendungen: de fil en aiguille nach und nach; ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre familier nicht [gerade] das Pulver erfunden haben; être cousu de fil blanc fadenscheinig sein; donner du fil à retordre à quelqu\'un jdm sehr zu schaffen machen; au fil de l\'eau [oder du courant] flussabwärts; au fil des ans im Laufe der Jahre

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca fil kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki fil kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. fil diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.