ferme

I fɛʀm
adj
1) (dur) fest, hart
2) (contrat) bindend
3) (décidé) fest, sicher, entschieden, bestimmt
4)
prison ferme — Gefängnis ohne Bewährung

II fɛʀm
1) Bauernhof m, Hof m
ferme avicole — Geflügelfarm f
2) ARCH Dachstuhl m

ferme1
ferme1 [fεʀm]
I Adjectif

1 (consistant) fest; seins, peau straff
2 (assuré) sicher; voix, pas fest; main ruhig
3 (résolu) bestimmt
4 personne standhaft; intention, résolution fest; volonté unerschütterlich; Beispiel: être ferme avec quelqu\'un jdm gegenüber bestimmt auftreten
5 commerce achat, commande, prix verbindlich
6 finances, bourse cours, marché unverändert
II Adverbe

1 boire ordentlich; travailler hart; s\'ennuyer fürchterlich
2 discuter heftig
3 commerce acheter, commander verbindlich
4 (avec opiniâtreté) Beispiel: tenir ferme; (contre l\'ennemi) standhalten; (dans des négociations) hart bleiben
————————
ferme2
ferme2 [fεʀm]
Substantif féminin

1 (bâtiment) Bauernhaus neutre
2 (exploitation) Bauernhof masculin, Gehöft neutre

I fɛʀm
adj
1) (dur) fest, hart
2) (contrat) bindend
3) (décidé) fest, sicher, entschieden, bestimmt
4)
prison ferme — Gefängnis ohne Bewährung

II fɛʀm
1) Bauernhof m, Hof m
ferme avicole — Geflügelfarm f
2) ARCH Dachstuhl m

fermé
fermé(e) [fεʀme]
Adjectif

1 (opp: ouvert) geschlossen; (à clé) verschlossen; col, route gesperrt; bouche, yeux, vêtement geschlossen; robinet zugedreht; Beispiel: mer fermée Binnenmeer neutre
2 (privé) geschlossen; club, cercle exklusiv
3 personne verschlossen; air, visage undurchdringlich
4 (insensible à) Beispiel: être fermé à quelque chose keinen Sinn für etwas haben

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca ferme kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki ferme kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ferme diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.