faute

fot

1. f
1) Missgriff m
2) (erreur) Fehler m
Sans faute! — Bestimmt!/Sicher!
faute d\'inattention — Flüchtigkeitsfehler m
faute de calcul — Rechenfehler m
faute d\'impression — Druckfehler m
faute capitale — Kardinalfehler m
3) (culpabilité) Verschulden n
A qui la faute? — Wer ist schuld daran?
Ce n\'est pas de ma faute. — Das ist nicht meine Schuld./Ich kann nichts dafür.
4) JUR Vergehen n
5) (morale) Verfehlung f

2. prep
faute de — mangels

faute
faute [fot]
Substantif féminin

1 (erreur) Fehler masculin
2 (mauvaise action) Fehler masculin
3 (manquement à des lois, règles) Vergehen neutre; Beispiel: faute de goût Geschmacksverirrung féminin; Beispiel: commettre une faute envers quelque chose sich datif einer S. gegenüber etwas zuschulden kommen lassen; Beispiel: faire un sans faute einen Volltreffer landen familier; Beispiel: sans faute ganz sicher
4 (responsabilité) Beispiel: faire retomber [oder rejeter] la faute sur quelqu\'un jdm die Schuld zuschieben; Beispiel: c\'est [de] la faute de quelqu\'un/quelque chose daran ist jemand/etwas schuld; Beispiel: c\'est [de] ma faute das ist meine Schuld; Beispiel: c\'est la faute à quelqu\'un familier das ist die Schuld von jemandem; Beispiel: alors à qui la faute? wer ist denn dann schuld?
5 Sport Fehler masculin; (agression) Foul neutre
6 juridique Beispiel: faute pénale Verletzung féminin des Strafgesetzes
7 (par manque de) Beispiel: faute de temps aus Zeitmangel; Beispiel: faute de preuves aus Mangel an Beweisen; Beispiel: faute de mieux mangels Alternative
►Wendungen: être en faute schuldig sein; prendre quelqu\'un en faute jdn erwischen familier; faute de quoi sonst

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca faute kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki faute kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. faute diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.