ensemble

ɑ̃sɑ̃bl

1. m
1) Ganzes n
2) (totalité) Gesamtheit f
3) (de vêtements) Kombination f
4) ARCH Komplex m

2. adv
miteinander, zusammen, beisammen

ensemble
ensemble [ãsãbl]
I Adverbe

1 (opp: seul) zusammen; Beispiel: travailler ensemble zusammenarbeiten; Beispiel: tous ensemble alle zusammen
2 (en commun) gemeinsam
3 (l\'un avec l\'autre) miteinander
4 (en même temps) zugleich
►Wendungen: aller bien/mal ensemble gut/schlecht zusammenpassen; Beispiel: aller ensemble zusammengehören
II Substantif masculin

1 (totalité) Gesamtheit féminin; Beispiel: l\'ensemble du personnel/des questions die gesamte Belegschaft/sämtliche Fragen
2 (unité) [harmonische] Einheit; Beispiel: former un ensemble harmonieux ein harmonisches Ganzes bilden
3 (groupement) Beispiel: ensemble de lois Gesetzespaket neutre; Beispiel: ensemble de bâtiments/d\'habitations Gebäude-/Wohnkomplex masculin
4 musique Ensemble neutre
5 mathématiques Menge féminin
6 (vêtement) Ensemble neutre
7 (groupe d\'habitations) Beispiel: grand ensemble Großwohnanlage féminin
►Wendungen: impression/vue d\'ensemble Gesamteindruck masculin/-ansicht féminin; Beispiel: donner une idée d\'ensemble de quelque chose etw grob umreißen; l\'électorat dans son ensemble/les spectateurs dans leur ensemble das Gros der Wählerschaft/Zuschauer; dans l\'ensemble im Großen und Ganzen

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca ensemble kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki ensemble kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ensemble diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.