enlever

ɑ̃lɛve
v
1) abziehen, entfernen, abmachen, abnehmen
2) (vêtements) ausziehen
3) (personne) entführen
4) JUR wegnehmen
5) (dégâts) beheben
6) (écarter) beseitigen
enlever le voile (monument) — enthüllen
7) (débarrasser) räumen

enlever
enlever [ãlve] <4>
I verbe transitif

1 (déplacer) herunternehmen, wegstellen; Beispiel: enlever les draps d\'un lit ein Bett abziehen; Beispiel: enlève tes mains de tes poches! nimm die Hände aus den Taschen!
2 (faire disparaître) entfernen tache; streichen mot
3 (ôter) Beispiel: enlever l\'envie/le goût à quelqu\'un de faire quelque chose jdm die Lust nehmen etwas zu tun; Beispiel: enlever la garde des enfants à quelqu\'un jdm das Sorgerecht für die Kinder entziehen
4 (retirer) abnehmen chapeau, montre; abnehmen, absetzen lunettes; ausziehen vêtement, chaussures
5 (kidnapper) entführen
II verbe pronominal
Beispiel: s\'enlever
1 (disparaître) tache herausgehen
2 (se détacher) abgehen
3 (familier: se pousser) Beispiel: enlève-toi de là! verzieh dich!

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca enlever kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki enlever kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. enlever diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.