emporter

ɑ̃pɔʀte
v
1) (chose) mitnehmen
2) (enlever) wegbringen, wegtragen
3)
s\'emporter — ereifern
4)
l\'emporter sur — siegen über
l\'emporter sur qn — die Oberhand gewinnen über jdn

emporter
emporter [ãpɔʀte] <1>
I verbe transitif

1 (prendre avec soi) mitnehmen; Beispiel: tous les plats à emporter alle Gerichte auch zum Mitnehmen
2 (enlever) wegnehmen, wegtragen blessé
3 (transporter) Beispiel: emporter quelqu\'un vers quelque chose jdn zu etwas bringen
4 (entraîner, arracher) Beispiel: emporter quelque chose vent etw fortwehen; Beispiel: emporter quelqu\'un enthousiasme jdn mit [sich] reißen; récit, rêve jdn entführen; Beispiel: être emporté par quelque chose von etwas gepackt werden
5 (faire mourir) dahinraffen soutenu
►Wendungen: l\'emporter sur quelqu\'un/quelque chose den Sieg über jemanden/etwas davontragen; Beispiel: les inconvénients l\'emportent sur les avantages die Nachteile überwiegen die Vorteile
II verbe pronominal
Beispiel: s\'emporter contre quelqu\'un/quelque chose sich über jemanden/etwas erregen

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca emporter kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki emporter kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. emporter diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.