dépasser

depɑse
v
1) überholen
2) (surpasser) übertreffen
dépasser ses forces — sich überanstrengen
Cela dépasse mes possibilités. — Das übersteigt meine Möglichkeiten.
3) (fig) überragen, überschreiten
4) (dominer) hinausragen

dépasser
dépasser [depαse] <1>
I verbe transitif

1 (doubler) überholen
2 (aller plus loin que: à pied) vorbeigehen an +datif; (en véhicule) vorbeifahren an +datif
3 (outrepasser) überschreiten
4 (aller plus loin en quantité) überschreiten dose; Beispiel: dépasser quelqu\'un de dix centimètres zehn Zentimeter größer als jemand sein; Beispiel: cela dépasse mes moyens das übersteigt meine Möglichkeiten
5 (surpasser) übertreffen; Beispiel: dépasser l\'attente de quelqu\'un jds Erwartungen übertreffen
►Wendungen: ça me/le dépasse! das ist mir/ihm zu hoch! familier
II verbe intransitif

1 (doubler) überholen; Beispiel: défense de dépasser! Überholverbot!
2 (être trop haut, trop long) bâtiment, tour hervorragen; vêtement hervorschauen; Beispiel: dépasser de quelque chose vêtement unter etwas datif hervorschauen
III verbe pronominal
Beispiel: se dépasser sich selbst übertreffen

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca dépasser kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki dépasser kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. dépasser diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.