déclarer

deklaʀe
v
1) erklären
2) (déposer) aussagen
3) (prononcer) aussprechen
4) (inscrire) anmelden
déclarer son domicile — sich polizeilich anmelden
déclarer son départ — sich polizeilich abmelden
5)
déclarer au fisc — versteuern

déclarer
déclarer [deklaʀe] <1>
I verbe transitif

1 (annoncer) Beispiel: déclarer son amour à quelqu\'un jdm seine Liebe erklären; Beispiel: déclarer quelqu\'un coupable jdn für schuldig erklären; Beispiel: déclarer la guerre den Krieg erklären
2 (enregistrer) anmelden employé, marchandise; melden décès, naissance; Beispiel: [vous n\'avez] rien à déclarer?; Beispiel: vous avez quelque chose à déclarer? haben Sie etwas zu verzollen?
II verbe pronominal

1 (se manifester) Beispiel: se déclarer incendie, orage ausbrechen; fièvre, maladie zum Ausbruch kommen
2 (se prononcer) Beispiel: se déclarer pour/contre quelqu\'un/quelque chose sich für/gegen jemanden/etwas aussprechen
3 (se dire) Beispiel: se déclarer l\'auteur du crime erklären der Täter zu sein
4 (faire une déclaration d\'amour) Beispiel: se déclarer à quelqu\'un sich jemandem erklären

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca déclarer kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki déclarer kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. déclarer diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.