diriger

diʀiʒe
v
1) lenken, steuern, leiten
diriger vers, diriger sur — richten auf
se diriger vers — strömen
2) (gérer) leiten, vorstehen
3) (concert) dirigieren
4)
se diriger — sich zurechtfinden

diriger
diriger [diʀiʒe] <2a>
I verbe intransitif
die Leitung haben
II verbe transitif

1 (gouverner) leiten administration, journal; führen, leiten entreprise; führen syndicat, personnes; dirigieren musicien, orchestre; [an]führen mouvement; steuern manœuvre; steuern instincts
2 (être le moteur de) chose bestimmen
3 (piloter) lenken voiture; steuern avion, bateau
4 (faire aller) Beispiel: diriger quelqu\'un vers la gare jdn in Richtung Accusatif Bahnhof schicken; Beispiel: diriger vers quelqu\'un/quelque chose auf jemanden/etwas richten; Beispiel: diriger un bateau sur Marseille ein Schiff nach Marseille steuern; Beispiel: être dirigé vers véhicule, convoi über etwas Accusatif geleitet werden
5 (orienter) Beispiel: diriger une arme contre quelqu\'un/quelque chose eine Waffe auf jemanden/etwas richten
III verbe pronominal

1 (aller) Beispiel: se diriger vers quelqu\'un/quelque chose personne auf jemanden/etwas zugehen; véhicule auf jemanden/etwas zufahren; figuré sich auf jemanden/eine S. zubewegen; Beispiel: se diriger vers Marseille avion, bateau Kurs masculin auf Marseille nehmen
2 (s\'orienter) Beispiel: se diriger vers le nord aiguille nach Norden masculin zeigen; Beispiel: se diriger vers la médecine école,université die medizinische Laufbahn einschlagen

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca diriger kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki diriger kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. diriger diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.