diminuer

diminɥe
v
1) herabsetzen
2) (amoindrir) verkleinern, verringern, vermindern
3) (raccourcir) kürzen
diminuer une jupe — einen Rock kürzen
4) (réduire) mindern
5) (rétrécir) schmälern
6) (baisser) nachlassen
7) (fig) schrumpfen
Les bénéfices diminuent. — Die Gewinne schrumpfen.
8) (baisser) zurückgehen, sinken
9) ECO abflauen
10) MED abklingen

diminuer
diminuer [dimin{{E22AF855}}ɥ{{/E22AF855}}e] <1>
I verbe intransitif
nachlassen; bruit, vent, lumière schwächer werden; forces schwinden; nombre, brouillard, niveau de l\'eau zurückgehen; jours kürzer werden; fièvre abklingen; Beispiel: faire diminuer reduzieren; Beispiel: diminuer de cinq euros um fünf Euro billiger werden; Beispiel: diminuer de longueur/de largeur/d\'épaisseur kürzer/schmaler/dünner werden
II verbe transitif

1 (réduire) verringern, senken impôts, prix; verkürzen durée; kürzen salaire, rideau; zurückdrehen gaz, chauffage; Beispiel: diminuer quelqu\'un; (réduire son salaire) jemandes Gehalt neutre kürzen; Beispiel: faire diminuer un nombre de quelque chose eine Anzahl von etwas zurückgehen lassen
2 (affaiblir) mindern autorité; schmälern mérite; dämpfen ardeur, joie; eindämmen violence; schwächen forces; lindern souffrance
3 (discréditer) herabsetzen
III verbe pronominal
Beispiel: se diminuer; (se rabaisser) sich selbst erniedrigen

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca diminuer kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki diminuer kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. diminuer diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.