comprendre

kɔ̃pʀɑ̃dʀ
v irr
1) begreifen, verstehen, erfassen
Cela se comprend. — Das versteht sich.
mal comprendre — missverstehen
faire comprendre — klarmachen
faire comprendre qc à qn — jdm etw nahe bringen
comprendre les sentiments de qn — jdm nachempfinden
2) (percer qn à jour) durchschauen
Je n\'y comprends rien. — Ich werde nicht klug daraus./Ich verstehe nichts.
3) (fig: reconnaître) einsehen
4) (fam) kapieren
5) (fam: suivre) mitkommen
6) (contenir) umfassen, einschließen

comprendre
comprendre [kõpʀãdʀ] <13>
I verbe transitif

1 (saisir) verstehen; Beispiel: faire comprendre quelque chose à quelqu\'un; (expliquer) jemandem etwas klarmachen; (dire indirectement) jemandem etwas zu verstehen geben; Beispiel: ne comprendre rien à rien familier überhaupt nichts kapieren
2 (concevoir) Beispiel: comprendre quelqu\'un/quelque chose jdn/etwas verstehen
3 (s\'apercevoir de) Beispiel: comprendre quelque chose sich datif über etwas Accusatif im Klaren sein
4 (comporter) bestehen aus
5 (inclure) Beispiel: comprendre quelqu\'un/quelque chose jdn/etwas mit einschließen
II verbe intransitif
verstehen; Beispiel: il ne faut pas chercher à comprendre da gibt es nichts zu verstehen; Beispiel: se faire comprendre sich klar [und deutlich] ausdrücken
III verbe pronominal
Beispiel: se comprendre
1 (être compréhensible) verständlich sein
2 (communiquer) sich verständigen
3 (s\'accorder) personnes sich [gut] verstehen

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca comprendre kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki comprendre kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. comprendre diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.