coeur

coeur
cœur [kœʀ]
Substantif masculin

1 anatomie Herz neutre; Beispiel: mon coeur bat mein Herz klopft
2 d\'un débat Kernpunkt masculin; Beispiel: le coeur d\'une salade die Herzblätter eines Salatkopfs; Beispiel: au coeur de la forêt mitten im Wald; Beispiel: en plein coeur de l\'hiver im tiefsten Winter; Beispiel: au coeur de l\'Europe in Herzen Europas
►Wendungen: avoir le coeur sur la main sehr freigiebig sein; avoir un coeur d\'or/de pierre ein Herz aus Gold/Stein haben; faire quelque chose de bon coeur etw [von Herzen] gern tun; quelqu\'un a le coeur gros jdm ist das Herz schwer; quelqu\'un a mal au coeur jdm ist schlecht; si le coeur lui/vous en dit familier wenn er/sie Lust [dazu] hat/Sie Lust [dazu] haben; fendre le coeur das Herz brechen; prendre à coeur sich datif etwas zu Herzen nehmen; soulever le coeur den Magen umdrehen; tenir à coeur sehr am Herzen liegen; par coeur; apprendre auswendig; connaître [in- und] auswendig; réciter aus dem Kopf; sans coeur herzlos

kœʀ
m
1) ANAT Herz n
en avoir gros sur le cœur — großen Kummer haben
écouter son cœur — seinem Herzen folgen
Le cœur n\'y est pas. — Er ist mit den Gedanken ganz woanders.
soulever le cœur — Ekel erregen
à cœur ouvert — freimütig
de bon cœur — freudig
J\'ai mal au cœur. — Mir wird übel.
2) (fig: essentiel) Kern m
3) (centre) Mittelpunkt m
4)
par cœur — auswendig

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca coeur kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki coeur kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. coeur diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.