claquer

klake
v
1) (bruit) klatschen
2) (retentir) klappern, knallen, krachen
claquer des dents — mit den Zähnen klappern
3) (éclater) knallen, krachen, knattern
4) (fam: mourir) krepieren, verrecken, abkratzen, ins Gras beißen
5) (gifler) ohrfeigen, schlagen
6) (fam: dépenser) verpulvern, verjubeln
7) (fam: épuiser) fix und fertig machen, schlauchen

claquer
claquer [klake] <1>
I verbe transitif

1 (jeter violemment) knallen
2 (familier: dépenser) verpulvern
3 (familier: fatiguer) [fix und] fertig machen
II verbe intransitif

1 (produire un bruit sec) drapeau schlagen; porte, volet [zu]schlagen; fouet knallen; Beispiel: claquer des dents mit den Zähnen klappern; Beispiel: claquer des mains in die Hände klatschen
2 (familier: mourir) abkratzen
3 (familier: se casser) élastique reißen; verre zerspringen
III verbe pronominal

1 médecine, pharmacie familier; Beispiel: se claquer un muscle sich datif einen Muskel[faser]riss zuziehen
2 (familier: se fatiguer) Beispiel: se claquer sich total verausgaben

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca claquer kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki claquer kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. claquer diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.