carte

kaʀt
f
1) Karte f, Postkarte f, Karte f
avoir toutes les cartes dans son jeu — alle Trümpfe in der Hand haben
jouer la carte de qc — auf etw setzen
jouer sa dernière carte — seinen letzten Trumpf ausspielen
jouer cartes sur table — mit offenen Karten spielen
donner carte blanche à qn — jdm freie Hand lassen
carte d\'embarquement — Bordkarte f
carte d\'abonnement — Dauerkarte f
carte grise — Fahrzeugschein m
carte de vœux/carte de félicitations — Glückwunschkarte f
carte bancaire — Scheckkarte f
carte scolaire — Schülerausweis m
carte de visite — Visitenkarte f
carte de crédit — Kreditkarte f
carte à puce — Chipkarte f
carte d\'assurance maladie — Krankenversicherungskarte f
carte postale — Ansichtskarte f
2) GEO Landkarte f
carte météo (rologique) — Wetterkarte f
3) (de restaurant) Karte f, Speisekarte f
4)
carte d\'identité — Personalausweis m

carte
carte [kaʀt]
Substantif féminin

1 géographie [Land]karte féminin; Beispiel: carte au 1/25 000 Karte im Maßstab 1:25 000; Beispiel: carte routière Straßenkarte; Beispiel: carte en relief Reliefkarte
2 jeux Beispiel: carte à jouer Spielkarte féminin; Beispiel: jouer aux cartes Karten spielen; Beispiel: tirer les cartes à quelqu\'un jdm die Karten legen
3 poste Beispiel: carte postale Ansichtskarte féminin, [Post]karte
4 gastronomie [Speise]karte féminin
5 (bristol) Beispiel: carte de visite Visitenkarte féminin
6 (moyen de paiement) Beispiel: carte à mémoire/à puce Magnet-/Chipkarte féminin; Beispiel: carte bancaire/de crédit Kreditkarte; Beispiel: carte de téléphone Telefonkarte
7 (document) Beispiel: carte d\'électeur Wahlschein masculin; Beispiel: carte d\'étudiant Studentenausweis masculin; Beispiel: carte [nationale] d\'identité Personalausweis; Beispiel: carte de sécurité sociale Sozialversicherungskarte féminin; Beispiel: carte de séjour Aufenthaltserlaubnis féminin; Beispiel: carte grise Kraftfahrzeugschein
►Wendungen: jouer cartes sur table mit offenen Karten spielen; jouer sa dernière carte seine letzte Karte ausspielen; brouiller les cartes [bewusst] Verwirrung stiften; donner [oder laisser] carte blanche à quelqu\'un jdm freie Hand lassen

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca carte kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki carte kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. carte diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.