boîte

bwat
f
1) Schachtel f, Kasten m, Kiste f
boîte en carton — Pappschachtel f
boîte à outils — Werkzeugkasten m
boîte aux lettres — Briefkasten m
boîte postale — Postfach n
boîte de pansements — Verbandskasten m
2) (en métal) Dose f, Büchse f
boîte de fer blanc — Weißblechdose f
boîte de conserve — Konservendose f
boîte à musique — Spieldose f
3) (fam) Diskothek f
boîte de nuit — Nachtlokal n
4) TECH Gehäuse n, Getriebe n, Büchse f
5)
boîte aux lettres électronique — INFORM Mailbox f

boîte
boîte [bwat]
Substantif féminin

1 (récipient) Schachtel féminin; (en carton) Karton masculin; (en bois) Kiste féminin; Beispiel: boîte à outils Werkzeugkasten masculin; Beispiel: boîte en plastique Plastikdose féminin
2 (conserve) Dose féminin; Beispiel: boîte de conserves Konservendose; Beispiel: en boîte aus der Dose
3 (familier: discothèque) Disko féminin; Beispiel: boîte de nuit Nachtklub masculin
4 (familier: entreprise) Laden masculin
5 médecine, pharmacie Beispiel: boîte crânienne Schädel masculin
6 aviation Beispiel: boîte noire Flugschreiber masculin
7 automobilef Beispiel: boîte de vitesses [Schalt]getriebe neutre
8 informatique Beispiel: boîte de dialogue Dialogfeld neutre; Beispiel: boîte aux lettres [électronique] Mailbox féminin; Beispiel: boîte à rythmes Drumcomputer masculin
9 (contenu d\'une boîte) Beispiel: boîte à [oder aux] lettres Briefkasten masculin
10 (casier) Beispiel: boîte postale Postfach neutre

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca boîte kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki boîte kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. boîte diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.