autorité

otɔʀite
f
1) (puissance) Macht f
2) (pouvoir, violence) Autorität f, Gewalt f
3) (souveraineté) Herrschaft f
4) (personne) Kapazität f
5) MIL Befehlsgewalt f
6) Behörde f
autorités — pl Obrigkeit f
autorités judiciaires — Justizbehörde f
autorités de surveillance — Aufsichtsbehörde f

autorité
autorité [otoʀite]
Substantif féminin

1 (pouvoir) Autorität féminin, Macht féminin; Beispiel: agir avec autorité bestimmt handeln; Beispiel: faire preuve d\'autorité ein Machtwort sprechen; Beispiel: autorité de la loi gesetzliche Gewalt; Beispiel: autorité parentale elterliche Gewalt; Beispiel: avoir de l\'autorité sur quelqu\'un Macht über jemanden haben; Beispiel: être sous l\'autorité de quelqu\'un employé jdm unterstehen; enfant unter jemandes Aufsicht datif stehen
2 (capacité de se faire obéir) Autorität féminin
3 (influence, considération) Ansehen neutre; Beispiel: jouir d\'une grande autorité großes Ansehen genießen; Beispiel: faire autorité ouvrage als maßgebend gelten; personne als Autorität gelten
4 (personne influente) Autorität féminin
5 souvent pluriel (organisme) Behörde féminin; Beispiel: autorité législative gesetzgebendes Organ; Beispiel: l\'autorité politique/les autorités politiques die politischen Organe; Beispiel: l\'autorité religieuse/les autorités religieuses die geistliche Obrigkeit
►Wendungen: sous l\'autorité de quelqu\'un; travailler unter jemandes Regie datif

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca autorité kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki autorité kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. autorité diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.