appeler

ap(ə)le
v
1) anrufen, rufen, aufrufen
2) (au téléphone) anrufen, telefonieren
3)
appeler (un programme) — INFORM abrufen, aufrufen
4)
appeler sous les drapeaux — MIL einberufen, einziehen
5)
s\'appeler — sich nennen, heißen

appeler
appeler [aple] <4>
I verbe transitif

1 (interpeller) rufen, aufrufen nom
2 (faire venir) [herbei]rufen; Beispiel: faire appeler quelqu\'un jdn rufen lassen
3 (téléphoner à) anrufen
4 (nommer) Beispiel: appeler quelqu\'un Pierre/par son prénom jdn Pierre nennen/mit seinem Vornamen anreden
5 (réclamer) situation, conduite erforderlich machen; affaires, devoir rufen
6 (désigner) Beispiel: appeler quelqu\'un à une charge/un poste/une fonction jdm einen Auftrag erteilen/eine Stelle zuteilen/ jemanden in ein Amt berufen
7 (se référer à) Beispiel: en appeler à quelque chose an etwas Accusatif appellieren
8 informatique aufrufen
II verbe intransitif
(héler) rufen; (téléphoner) anrufen
III verbe pronominal

1 (porter comme nom) Beispiel: s\'appeler heißen; Beispiel: comment t\'appelles-tu/s\'appelle cette plante? wie heißt du/diese Pflanze?; Beispiel: je m\'appelle ich heiße
2 (être équivalent à) Beispiel: cela s\'appelle faire quelque chose familier das nennt man etwas tun

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca appeler kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki appeler kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. appeler diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.