abattre

abatʀ
v irr
1) zerstören
2) (couper) abschlagen
3) (bâtiment) abreißen, umreißen, niederreißen
4) (animaux) schlachten
5) (arbre) fällen
6) (avion) abschießen
abattre d\'un coup de feu — abschießen
7)
s\'abattre sur — niedergehen auf, herabschießen auf, sich niederlassen

abattre
abattre [abatʀ] <irr>
I verbe transitif

1 (faire tomber) abreißen mur, maison; einreißen cloison; fällen arbre; abholzen forêt; abschießen avion; umwerfen quille
2 aussi figuré Beispiel: abattre son jeu seine Karten auf den Tisch legen
3 (tuer) schlachten animal de boucherie; töten animal blessé; erlegen gibier
4 (assassiner) ermorden
5 (affaiblir) Beispiel: abattre quelqu\'un fièvre, maladie jdn schwächen; temps jdn matt machen
6 (décourager) Beispiel: abattre quelqu\'un souci jdn erdrücken; tâche, travail jdn verzagen lassen
7 (travailler vite et beaucoup) Beispiel: abattre de la besogne seine Arbeit flott erledigen
8 (rabattre) Beispiel: abattre quelque chose vent, tornade etw niederfegen
II verbe pronominal
Beispiel: s\'abattre
1 (tomber) umstürzen; Beispiel: s\'abattre sur le sol zu Boden fallen
2 (tomber brutalement) pluie niederprasseln; vagues sich brechen; rafales de vent fegen
3 (fondre sur) aigle, personne sich stürzen auf +accusatif; criquets, fourmis herfallen über +accusatif; injures niederprasseln auf +accusatif; malheur hereinbrechen über +accusatif

Fransızca - Almanca sözlüğünde Fransızca abattre kelimesinin Almanca manası nedir? Fransızca dilindeki abattre kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. abattre diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.