rien

pron. indéf , m. et adv. (du lat. rem, accus. de res “chose”)
1. в положително изречение: нещо; il fut incapable de ~ dire той бе неспособен да каже нещо; avant que le jeune homme ait ~ pu dire преди младежът да е успял да каже нещо; rester sans ~ dire стоя без да кажа нещо;
2. в отрицателно изречение, заедно с ne: нищо; ce n’est ~! няма нищо! няма значение; il n’en est ~ няма нищо подобно; ~ de tout нищо подобно; cela ne fait ~ няма нищо, няма никакво значение; il n’y a ~ à ajouter нищо не може да се добави; qui ne risque ~ n’a ~ погов. който не поема риск, не печели нищо; cela ne vaut ~ това нищо не струва; il n’y a ~ de mieux няма нищо по-добро; cela n’a ~ d’impossible в това няма нищо невъзможно; n’être ~ нямам никаква стойност, не струвам нищо;
3. в отрицателни изречения (без ne): нищо (като отрицателен отговор на въпрос); que faites-vous? ~ какво правите? - нищо; ~ à faire нищо не може да се направи;
4. в съчет. de ~; de ~ de tout незначителен, нищожен; разпуснат; une fille de ~ разпуснато момиче; ~ de ~ съвсем нищо; de ~! няма защо! (при благодарене); c’est tout ou ~ или всички или нищо; mieux que ~ по-добре от нищо; se réduire à ~ превръщам се в нищо;
5. m. най-малко нещо, дреболия; un ~ les amuse и най-дребното нещо ги забавлява; pour un ~ за нищо; se mettre en colère pour un ~ ядосвам се за нищо;
6. m. pl. празни неща, дреболии;
7. m. поет. небитие;
8. в съчет. un, une rien de tout ост. долен, пропаднал, изпаднал човек;
9. adv. нар., ост. много, доста; il fait ~ froid много е студено; elles sont ~ droles те са много забавни;
10. loc. adv. pour ~ за нищо; почти без пари, на много ниска цена; beaucoup de bruit pour ~ много шум за нищо; ~ que само, единствено; ~ que la vérité единствено и само истината; un ~ малко, лекичко; costume un ~ trop grand костюм, който е леко широк;
11. loc. conj. ~ moins que лит. никак; всичко друго, но не и. ◊    en un ~ de temps , en moins de ~ за миг, за много кратко време; en ~ в каквото и да е; cela ne nous touche en ~ това не ни засяга по никакъв начин; ~ de plus, ~ de moins точно това, ни повече, ни по-малко; comme un ~ разг. много лесно; un ~ de съвсем малко от (за количество). ◊    Ant. chose (quelque chose), tout; beaucoup.

Fransızca - Bulgarca sözlüğünde Fransızca rien kelimesinin Bulgarca manası nedir? Fransızca dilindeki rien kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. rien diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.