juger

I. v.tr. (lat. judicare)
1. съдя, решавам по съдебен начин; ~ un voleur съдя крадец;~ un litige?? решавам по съдебен начин спор;
2. съдя, оценявам, давам преценка, критикувам; ~ un tableau оценявам картина;~ la situation?? преценявам ситуацията; ~ un film давам мнение за филм;
3. v.tr.ind. ~ de давам преценка за нещо, съдя; bien ~ des choses давам добра преценка за нещата; ~ de qqn. par de qu’on entend de lui съдя за някого по това, което чувам за него; à en ~ par ако се съди по; autant qu’on puisse en ~ доколкото ми се струва;
4. считам, смятам;~ qqn??. incapable смятам някого за некадърен;
5. v.tr. ind. de??~ (най-вече в impératif) преставете си, представи си; jugez de ma surprise! представете си изненадата ми; vous jugerez aisémant du reste лесно ще си представите останалото;
6. считам, смятам; ~ bien de partir смятам, че е добре да тръгна; se ~ 1. съдя за себе си;
2. считам се, смятам се; se ~ riche смятам се за богат. II. m. вж. jugé.

Fransızca - Bulgarca sözlüğünde Fransızca juger kelimesinin Bulgarca manası nedir? Fransızca dilindeki juger kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. juger diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.