trouver

v t
1 par hasard عثر [ʔʼa׳θara]
◊ J\'ai trouvé un billet par terre. — عثرت على تذكرة على الارض
2 ce qu\'on cherche وجد [wa׳ӡada]
◊ trouver un hôtel — وجد فندقا
◊ trouver un emploi — وجد وظيفة
3 en réfléchissant وجد [wa׳ӡada]
◊ trouver une solution — وجد حلا
4 penser وجد [wa׳ӡada]
◊ Je trouve qu\'il a bien fait. — وجدت أنه أحسن صنيعا
5 juger وجد [wa׳ӡada]
◊ Je la trouve charmante. — أجدها جميلة
◊ Il a trouvé les questions difficiles. — وجد الأسئلة صعبة
————————
se trouver
v pr
1 se situer وجد نفسه [wa׳ʒada ׳nafsah]
◊ Je me trouvais à Paris à ce moment-là. — وجدت نفسي بباريس بتلك اللحظة
2 وقع [wa׳qaʔʼa]
◊ Cette ville se trouve au nord du pays. — تقع هذه المدينة شمالي البلاد
3 dans tel état وجد نفسه [wa׳ʒada ׳nafsah]
◊ se trouver dans l\'embarras — وجد نفسه بورطة
4 شعر [ʃa׳ʔʼara]
◊ se trouver mal — شعر بسوء
* * *
v t
1 par hasard عثر [ʔʼa׳θara]
◊ J\'ai trouvé un billet par terre. — عثرت على تذكرة على الارض
2 ce qu\'on cherche وجد [wa׳ӡada]
◊ trouver un hôtel — وجد فندقا
◊ trouver un emploi — وجد وظيفة
3 en réfléchissant وجد [wa׳ӡada]
◊ trouver une solution — وجد حلا
4 penser وجد [wa׳ӡada]
◊ Je trouve qu\'il a bien fait. — وجدت أنه أحسن صنيعا
5 juger وجد [wa׳ӡada]
◊ Je la trouve charmante. — أجدها جميلة
◊ Il a trouvé les questions difficiles. — وجد الأسئلة صعبة

اعتد
اعتبر
اآتشف
عثر
على
لقى
وجد

Fransızca - Arapça sözlüğünde Fransızca trouver kelimesinin Arapça manası nedir? Fransızca dilindeki trouver kelimesinin Arapça dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. trouver diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.