suivre

v t
1 venir derrière تبع [ta׳biʔʼa]
◊ suivre qqn en voiture — تبع شخصا بسيارة
◊ suivre qqn dans la rue — تبع شخصا بالشارع
2 accompagner تبع [ta׳biʔʼa]
◊ Veuillez me suivre s\'il vous plaît. — الرجاء اتبعني من فضلك
3 suivre qqn, qqch des yeux / du regard تبع شخصا/شيئا بنظره
4 dans un texte تلى [ta׳laː]
◊ C\'est expliqué dans le paragraphe qui suit. — هذا مشروح بالفقرة التالية
5 dans le temps تلى [ta׳laː]
◊ Un débat suivra la projection du film. — نقاش يلي الفيلم
6 une direction إتجه [\'ʔitːaӡaha]
◊ suivre la route jusqu\'au carrefour — إتجه بالشارع حتى المفترق
7 fréquenter تابع [\'taːbaʔʼa]
◊ suivre un cours de danse — يتابع دروس رقص
8 faire suivre son courrier ألحق مراسلاته
9 imiter إقتدى [ʔiqta׳daː]
◊ suivre l\'exemple de qqn — إقتدى بشخص
10 respecter إتبع [\'ʔitːabaʔʼa]
◊ Il faut suivre les indications. — يجب اتباع الإرشادات
◊ suivre les ordres — إتبع الأوامر
11 s\'intéresser à شاهد [\'ʃaːhada]
◊ suivre une émission à la télévision — شاهد/تابع برنامجا تلفزيونيا
◊ suivre l\'actualité — تابع الأخبار
12 فهم، لحق [fa׳hima, la׳ћiqa]
◊ suivre un raisonnement — فهم منطقا
◊ Il n\'arrive pas à suivre en classe. — لا يتمكن من اللحاق بالصف
————————
se suivre
v pr
تبع [ta׳biʔʼa]
◊ Les voitures se suivaient. — تتبع السيارات بعضها
* * *
v t
1 venir derrière تبع [ta׳biʔʼa]
◊ suivre qqn en voiture — تبع شخصا بسيارة
◊ suivre qqn dans la rue — تبع شخصا بالشارع
2 accompagner تبع [ta׳biʔʼa]
◊ Veuillez me suivre s\'il vous plaît. — الرجاء اتبعني من فضلك
3 suivre qqn, qqch des yeux / du regard تبع شخصا/شيئا بنظره
4 dans un texte تلى [ta׳laː]
◊ C\'est expliqué dans le paragraphe qui suit. — هذا مشروح بالفقرة التالية
5 dans le temps تلى [ta׳laː]
◊ Un débat suivra la projection du film. — نقاش يلي الفيلم
6 une direction إتجه [\'ʔitːaӡaha]
◊ suivre la route jusqu\'au carrefour — إتجه بالشارع حتى المفترق
7 fréquenter تابع [\'taːbaʔʼa]
◊ suivre un cours de danse — يتابع دروس رقص
8 faire suivre son courrier ألحق مراسلاته
9 imiter إقتدى [ʔiqta׳daː]
◊ suivre l\'exemple de qqn — إقتدى بشخص
10 respecter إتبع [\'ʔitːabaʔʼa]
◊ Il faut suivre les indications. — يجب اتباع الإرشادات
◊ suivre les ordres — إتبع الأوامر
11 s\'intéresser à شاهد [\'ʃaːhada]
◊ suivre une émission à la télévision — شاهد/تابع برنامجا تلفزيونيا
◊ suivre l\'actualité — تابع الأخبار
12 فهم، لحق [fa׳hima, la׳ћiqa]
◊ suivre un raisonnement — فهم منطقا
◊ Il n\'arrive pas à suivre en classe. — لا يتمكن من اللحاق بالصف

اقتفى
امتثل
تبع
تعقب
تلا
عقب
ماشى
ولى

Fransızca - Arapça sözlüğünde Fransızca suivre kelimesinin Arapça manası nedir? Fransızca dilindeki suivre kelimesinin Arapça dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. suivre diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.